Il était une fois...

J ade, une petite fille timide, secrète et mal-aimée. Elle passe tous ses étés chez sa tante Lissy, une vieille dame froide et hautaine.

D'habitude, Jade s'ennuie dans la grande maison de sa tante, mais cette fois, dès le jour de son arrivée, elle va aller de surprise en surprise. Elle se trouve transportée par hasard dans un monde fantastique, le Pays Vert, où se côtoient hydres, dragons et autres animaux magiques et redoutables.

On confie à la fillette une mission bien périlleuse, car le Pays Vert est en train de dépérir, seule Jade a les pouvoirs de le sauver.

Au-delà de sa mission, Jade va découvrir qui elle est vraiment, et sortir de sa réserve pour commencer à s'ouvrir aux autres.